Horace & Tina

Steve und Kimberly möchten ihren ersten Hochzeitstag mit den Kindern feiern. Leider hat Lachlan zur selben Zeit einen wichtigen Auftritt in einem Jugendzentrum und Lauren ist zwischen beiden Terminen hin und hergerissen. Da die Eltern auf ihre Anwesenheit bestehen, täuscht Lauren große Müdigkeit vor und verschwindet vorzeitig im Bett- nur um sich so schnell wie möglich aus dem Fenster zu Lachlans Auftritt zu stehlen. Auf dem Weg dorthin verläuft sie sich und gerät in Gefahr. Ein Anruf von Annabel bei ihr zu Hause lässt alles auffliegen. (Text: KI.KA)