Hart an der Grenze

Während Leonardo glücklich über die von den Kindern aus Metz mitgebrachte Hinterlassenschaft seiner Eltern ist, schmiedet der in die Enge getriebene und von seinem Auftraggeber im Stich gelassene Hinze einen teuflischen Plan. Er will die toten Fische in den Stollen bringen und diesen mitsamt seinem brisanten Inhalt, den Fässern voll Giftmüll, durch Sprengung zum Einsturz bringen. Alexandra und François beschließen, zu Alexandras Vater zu reisen, um dort eine Wasserprobe aus dem See untersuchen zu lassen. Michael ist sauer, dass er nicht mitfahren kann. Er muss auf dem Markt Gemüse verkaufen

helfen.
Die Chemiker in der Chemiefabrik bestätigen, dass das Wasser des Kristallsees hochgradig vergiftet ist. Durch Zufall entdecken Alexander und François, dass Hinze für die Firma Giftmüll entsorgt. Ist er der Verursacher der Umweltkatastrophe? Michael hat sich unterdessen in Hinzes Spedition geschlichen. Bruno entdeckt ihn zwar, kann aber nicht verhindern, dass Michael heimlich auf den LKW steigt, mit dem Bruno in den Stollen fahren will, der demnächst zum Einsturz gebracht werden soll. Michael ahnt nicht, in welcher Gefahr er sich befindet. (Text: KI.KA)