Half Man

Im Jahr 2014 sitzt Ruben wegen seines letztens Gewaltausbruchs im Gefängnis. In dieser Zeit kommt sein Sohn zur Welt. Niall wiederum feiert Erfolge mit einem teilweise autobiografischen Roman. Das Interesse der Öffentlichkeit konzentriert sich jedoch auf seinen „Bruder“. Eine alte Liebe flammt wieder auf, und Niall ist endlich bereit, einen wichtigen Schritt zu gehen. Eine Offenbarung sorgt für neuen Zündstoff. In der Gegenwart kommt es in der Scheune zu einer blutigen Konfrontation. (Text: CD)