15. Die Kunst des Furzes (The Fart Of War)
Staffel 1, Folge 15aAls Scott einen genialen Social-Media-Filter entwickelt, behauptet A.C., die Idee wäre seine eigene. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 12.08.2023 Disney Channel U.S.
15. Wer hat die Hunde losgelassen? (Who Let The Dogs Out? (Hailey))
Staffel 1, Folge 15bAls Hailey ein Online-Gerücht über Dingles-Chips liest, entlarven sie, Scott und Beta die Wahrheit. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 12.08.2023 Disney Channel U.S. 17. Ich weiß, was du im letzten Schlummer getan hast (I Know What You Did Last Slumber)
Staffel 1, Folge 17aAls Haileys Streich bei ihrer Übernachtungsparty schiefgeht, muss sie sich entscheiden, ob sie lügen oder die Wahrheit sagen will. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di 21.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 14.10.2023 Disney Channel U.S.
17. Die Lady und das Trampolin (Lady And The Trampoline)
Staffel 1, Folge 17bHailey stellt sich ihren Ängsten vor dem Trampolinspringen (und dem Schwitzen in der Öffentlichkeit) in Trampoline Town im Stil des Film Noir. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 14.10.2023 Disney Channel U.S. 18. Sandwich Legenden (Scott’s On A Roll)
Staffel 1, Folge 18aIn einem Wettbewerb, bei dem der Gewinner ein nach ihm benanntes Sandwich erhält, tritt Hailey gegen Scott an. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 21.10.2023 Disney Channel U.S.
18. Die Wahrheit ist manchmal schwer (Bye Bye Birdies)
Staffel 1, Folge 18bAls Hailey einen Tag lang nur die Wahrheit sagen muss, endet das mit einer spöttischen Rede. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Fr 24.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 21.10.2023 Disney Channel U.S. 19. Frank Wunderbar (Frankly Fabulous)
Staffel 1, Folge 19aHailey nimmt mit Frank an einer Vogelshow teil, wo sie auf seinen ehemaligen fiesen Trainer trifft. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 28.10.2023 Disney Channel U.S.
19. Worte sagen mehr als Muckis (The Pin Is Mightier Than The Swole)
Staffel 1, Folge 19bDie erfahrene Bowlingspielerin Hailey kämpft mit einem Punkt auf ihrer Liste, bei dem sie beim Bowling gegen ihren Vater verlieren muss. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di 28.05.2024 Disney Channel Original-TV-Premiere Sa 28.10.2023 Disney Channel U.S. 21. Meer-Fest in Oceanside (Mer-made In Oceanside)
Staffel 1, Folge 21Haileys Versuch, die Meerjungfrau von Oceanside zu finden, führt zu einer schockierenden Entdeckung. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi 29.05.2024 Disney Channel Original-Online-Premiere Sa 16.03.2024
22. Volle Hütte (voller Käfer) (Full House (of Bugs))
Staffel 1, Folge 22Als die Denogas bei der Familie Banks einziehen, versuchen Hailey und Scott, den Schädlingsbekämpfungs-Prozess zu beschleunigen. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 Disney Channel Original-Online-Premiere Sa 16.03.2024 23. Der Schiedsrichter schlägt zurück (The Umpire Strikes Back)
Staffel 1, Folge 23Hailey unternimmt alles, um bei einem Spiel der Barnacles einen Foul-Ball zu fangen. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di 04.06.2024 Disney Channel Original-Online-Premiere Sa 23.03.2024
24. Magie: Unmöglich (Magician Impossible)
Staffel 1, Folge 24Als die Tricks einer beliebten Magierin auffliegen, muss Hailey den Täter finden. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi 05.06.2024 Disney Channel Original-Online-Premiere Sa 23.03.2024 25. Bad Bear Day (Bad Bear Day)
Staffel 1, Folge 25Scott wird dank eines tollen Haargels in einen exklusiven Club an der Schule aufgenommen, bereut aber schnell, die Nebenwirkungen des Gels ignoriert zu haben. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Do 06.06.2024 Disney Channel Original-Online-Premiere Sa 30.03.2024
26. 2001: Odyssee eines Ehepartners (2001: A Spouse Odyssey)
Staffel 1, Folge 26Hailey richtet ihren Eltern eine Traumhochzeit aus. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Fr 07.06.2024 Disney Channel Original-Online-Premiere Sa 30.03.2024