51. Die Happy-App-Falle (The Happy App Trap)
Staffel 3, Folge 11Bild: RTLAstrid rettet Logan aus seinem Traum und erzählt ihm von den Testbrillen, die Happy App dem Berliner Nachtbüro geschickt hat, um die Arbeit als Traumwächter produktiver zu gestalten. Bei näherer Untersuchung findet sie heraus, dass diese Brillen die Träumenden in einer endlosen Traumschleife gefangen halten sollen. Dies ermöglicht es Happy App, die Kontrolle über das gesamte Kommunikationssystem zu erlangen. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 04.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 52. Achtung, scharf! (Mission: Ungoggle-Able)
Staffel 3, Folge 12Astrid, Logan, Mr. Oz und Mrs. Castillo haben den Plan gefasst, Z-Blob ins Happy-App-Gebäude zu schicken, um Izzie, Cooper, Zoey und Mateo zu befreien. Um die Freunde aus ihrem tranceartigen Zustand zu wecken und von den Brillen zu befreien, überlegen sie sich eine kreative Lösung. Mrs. Castillo schlägt vor, eine besonders scharfe Salsa zuzubereiten, die sie den Betroffenen in den Mund träufeln wollen, um sie aufzuwecken. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 05.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 53. D-Shock (D-Shock)
Staffel 3, Folge 13Jose erhält eine Beförderung und wird zum Nachfolger des Traumzerstörers ernannt, mit der neuen Identität D-Shock. Seine Aufgabe besteht darin, die Traumwächter zu fangen und den Plan einer streng regulierten Traumwelt voranzutreiben. Währenddessen suchen die Traumwächter nach einem sicheren Unterschlupf. Zoey entscheidet sich, sie zu ihrem Vater Beau zu bringen, um ihnen Schutz zu bieten. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 54. Der Robo-Fight-Club (Robot Fight Club)
Staffel 3, Folge 14Die Traumwächter:innen infiltrieren durch die Kanalisation die Happy-App-Fabrik, um die Produktion der Brillen zu stoppen. In der Fabrik treffen sie auf eine Gruppe von Robotern, die von den Fließbändern vertrieben wurden. Diese Roboter sind auf Rache aus und stellen eine unerwartete Herausforderung dar. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 07.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 55. In fremden Gewässern (Fish Out Of Water)
Staffel 3, Folge 15Im Kampf gegen D-Shock verliert Zoey das Bewusstsein und erwacht in einer geheimnisvollen Schatztruhe unter Wasser. Dort begegnet sie einem sprechenden Kraken, der ihr offenbart, dass sie sich in einem Traum im Traum befindet. Diese surreale Begegnung lässt Zoey an der Realität ihrer Umgebung zweifeln. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 56. Cybergulli (Cyber Drain)
Staffel 3, Folge 16Mateo und seine Freund:innen spielen „Cybergulli“ und scheitern wiederholt am Endgegner, was sie auf Parallelen zwischen dem Spiel und der Realität aufmerksam macht. Um das Geheimnis hinter diesen Parallelen zu lüften und den Endgegner zu besiegen, planen sie, die Spiele-Entwicklerin in ihren Träumen zu besuchen. Sie hoffen, dadurch mehr über das Spiel und seine Verbindung zur Wach- und Traumwelt zu erfahren. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 57. Rettet Nova (School Spirit)
Staffel 3, Folge 17Die Traumwächter:innen erhalten über Mrs. Cs altes Radio einen Notruf von Nova, die sich in der von Happy App besetzten Schule versteckt hält. Izzie, Zoey und Mateo beschließen, sich mit falschen Brillen in die Schule zu schleichen, um Nova zu retten. Gleichzeitig versuchen Mr. Oz, Lunia und Cooper herauszufinden, was es mit einem mysteriösen Schraubschlüssel auf sich hat. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 12.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 58. Das Ungeträumte (The Undreamt)
Staffel 3, Folge 18In der Geschichte beschließen Lunia, Mr. Oz, Izzie, Mateo und Logan, das Ungeträumte aus seinem Exil zu befreien, da es das einzige Wesen zu sein scheint, das das Gehirn besiegen kann. Um dies zu erreichen, müssen sie in die Traumwelt gelangen, wobei der einzige Zugang über einen Traum im Traum erfolgt. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 59. Mit vereinten Kräften (Missing Pieces)
Staffel 3, Folge 19Nachdem sich die Traumwächter:innen in die Lichtung zurückgezogen haben, macht ihnen das Ungeträumte klar, dass sie das Gehirn nur besiegen können, indem sie seine Ordnung durch Chaos durchbrechen. Dafür müssen sie ihre Fantasie und Kreativität benutzen. Sie traumformen also einen Chaossprüher und machen sich auf den Weg nach Schloss Nocturnia, um von dort aus anzugreifen. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 14.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de 60. Der Endkampf (Outside The Box)
Staffel 3, Folge 20In der Geschichte entdeckt Cooper, dass das übermächtige Gehirn, das Traumwelten in Kisten verpackt, eine Schwachstelle hat, die als „Achillesferse“ bezeichnet wird. Diese Schwachstelle ist eine Tür, die sich öffnet und Gehirndrohnen freisetzt. Die Traumwächter:innen beschließen, durch diese Tür ins Innere des Gehirns zu gelangen, um es von innen heraus auszuschalten und so die Kontrolle über die Traumwelten zurückzugewinnen. (Text: Super RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.08.2025 Super RTL Deutsche Streaming-Premiere Fr. 01.08.2025 RTL+ Premium /toggo.de