Gundam Wings

OZ hat die Waffenproduktion weiter angekurbelt. Unterdessen konnte Duo auf dem Mond die Herstellung der MS beenden, indem er die Produktionsstätte der Kampffahrzeuge zerstörte. Aller Augen sind nun auf die Kolonien gerichtet, wo ein MS mit nie gesehener Kraft eine Schneise der Verwüstung hinterlässt. Trowa und Heero versuchen, den Verrückten zu stoppen, doch zu ihrem Schrecken müssen sie feststellen, dass der todeswütige Berserker in dem MS niemand andrer als Quatre ist. (Text: Tele 5)