Duo und Quatre können dem Kriegstreiben nicht tatenlos zusehen und rüsten gleichfalls ihre Gundams. OZs Kampagne gegen die Kolonien gewinnt an Bedeutung. Während sich einige der Kolonien selbst zu verteidigen versuchen, unterwirft OZ die kleineren Mitglieder der Allianz. Quatre und Duo versuchen ihnen klar zu machen, was sie unter der Knechtschaft von OZ erwartet, doch die beiden werden nun als Terroristen gesucht, denn ihre Regierungen haben kein Interesse mehr daran, sich dem Zorn OZs auszusetzen. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereFr. 29.08.2003Tele 5Original-TV-PremiereFr. 28.07.1995TV Asahi