German Cops – Einsatz in Amerika

In Ontario eskaliert eine Situation an einer Tankstelle zu einer Messerstecherei. Der deutsche Sergeant Harry und sein Team ermitteln vor Ort, während sie versuchen, das aufgebrachte Opfer zu beruhigen. Parallel dazu wird Streifenpolizistin Heidi zu einem scheinbar harmlosen Einsatz am Baumarkt-Parkplatz in Englewood gerufen. Was zunächst wie ein Fall von Drogenkonsum bei einem Obdachlosen aussieht, entpuppt sich schließlich als weit ernstere Angelegenheit. (Text: Kabel Eins)

Die Dokusoap begleitet die deutschsprachigen Cops Heidi, Harald und Jeffrey in den USA. Wir tauchen in ihr Leben ein und erfahren, wie sie mit den knallharten Herausforderungen der amerikanischen Strafverfolgung – aber auch dem Culture-Clash – umgehen. Zwischen Verfolgungsjagd, Einsätzen mit dem SWAT-Team, Drogenkriminalität und häuslicher Gewalt riskieren sie täglich ihr Leben. Umso wichtiger ist ihr Privatleben: hier leben sie deutsche „Herzlichkeit“ und Traditionen. (Text: Kabel Eins)