Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „Gate“ startete am 05.09.2015 bei Crunchyroll.
1. Die Selbstverteidigungsstreitkräfte betreten eine andere Welt (自衛隊、異世界へ行く)
- Alternativtitel: Aufbruch der JSDF in eine fremde Welt
- Original-Alternativtitel: Jieitai, Isekai e Iku
Staffel 1, Folge 1Wie aus dem Nichts erscheint in Tokio ein Tor, aus dem Orks, Goblins, Trolle und andere Fabelwesen kommen. Kaltblütig attackieren sie alles, was sich ihnen in den Weg stellt … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 03.07.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 03.07.2015 Tokyo MX 2. Die zwei Armeen (二つの軍勢)
- Original-Alternativtitel: Futatsu no Gunzei
Staffel 1, Folge 2Die Einheit JSDF der Armee schreitet durch das Tor und muss sich einer feindlichen Streitkraft stellen. Nach dem Kampf wird Otaku Itami als Anführer der ‚Einheit Drei‘ ausgewählt, um sich auf eine Friedensmission zu begeben. Als die Einheit ein Dorf erreicht, greift ein Drache an … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 10.07.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 10.07.2015 Tokyo MX 3. Feuerdrache (炎龍)
- Original-Alternativtitel: Enryū
Staffel 1, Folge 3Die Einheit um Itami entdeckt nach dem Drachenangriff im Dorf eine Elfe. Sie versuchen, das bewusstlose Geschöpf mit in ihr Camp zu nehmen, doch ein weiterer Drache greift an … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 17.07.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 17.07.2015 Tokyo MX 4. Auf in unbekanntes Land (見知らぬ地へ)
- Original-Alternativtitel: Mishiranu Chi e
Staffel 1, Folge 4Itami und sein Team schaffen es, die Elfe Tuka sowie weitere Flüchtlinge ins Camp zu geleiten. Die fremde Kultur ist für die Dorfbewohner zunächst noch ungewohnt, doch schnell finden sie Gefallen an japanischen Essen und Bädern … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 24.07.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 24.07.2015 Tokyo MX 5. Die Schlacht um Italica (イタリカ攻防戦)
- Alternativtitel: Schlacht bei Italica
- Original-Alternativtitel: Itarika Kōbōsen
Staffel 1, Folge 5Die ‚Einheit Drei‘ hilft der belagerten Stadt Italica in ihrer Not … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 31.07.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 31.07.2015 Tokyo MX 6. Ritt der Walküren (戦女神の騎行)
- Original-Alternativtitel: Ikusa Megami no Kikō
Staffel 1, Folge 6Die SDF sendet weitere Truppen nach Italica, um die Belagerung zu zerschlagen. Itami sieht die Chance, einen Vertrag mit der Stadt zu schliessen, doch Pinas Ritterorden durchkreuzt seine Pläne … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 07.08.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 07.08.2015 Tokyo MX 7. Die Entscheidung der Prinzessin (皇女の決断)
- Original-Alternativtitel: Kōjo no Ketsudan
Staffel 1, Folge 7Nach dem Übergriff des Ritterordens auf Itami fürchtet die Prinzessin von Italica Vergeltung durch die SDF. Um die Situation zu schlichten, bietet sie ihren Körper an, doch Itami hat nur Augen für die Cat-Girl-Dienerinnen … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 14.08.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 14.08.2015 Tokyo MX 8. Das Japan auf der anderen Seite des Tors (門の向こうのニホン)
- Original-Alternativtitel: Mon no Mukō no Nihon
Staffel 1, Folge 8Die Bewohner der anderen Welt betreten erstmalig Japan und erleben einen kulturellen Schock. Zudem werden sie auf offener Straße attackiert … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 21.08.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 21.08.2015 Tokyo MX 9. Nächtliche Operation in den Bergen von Hakone (箱根山中夜戦)
- Original-Alternativtitel: Hakonesanchū Yasen
Staffel 1, Folge 9Die SDF kämpft gegen mysteriöse Angreifer. (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere So 28.08.2016 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 28.08.2015 Tokyo MX 10. Verzweiflung und Hoffnung (絶望と希望)
- Original-Alternativtitel: Zetsubō to Kibō
Staffel 1, Folge 10Zahlreiche Feinde aus mehreren Ländern jagen die Besucher der anderen Welt. Die SDF wurde abgezogen und Itami’s Team muss die Gäste alleine in Sicherheit bringen … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere Sa 05.09.2015 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 04.09.2015 Tokyo MX 11. Besucher (来訪者)
- Original-Alternativtitel: Raihō-sha
Staffel 1, Folge 11Die Einheit um Itami kehrt zusammen mit den Gästen auf die andere Seite des Tors zurück. Um das Camp der SDF wird derzeit eine neue Stadt errichtet … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere Sa 12.09.2015 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 11.09.2015 Tokyo MX 12. Was würde Itami tun? (伊丹なら)
- Alternativtitel: Itami würde …
- Original-Alternativtitel: Itaminara
Staffel 1, Folge 12Die SDF soll bei dem Kampf gegen einen Feuerdrachen unterstützen, doch die Hilfe wird nicht gewährt. Alles hängt von Itami ab … (Text: Amazon Video)Deutsche Online-Premiere Sa 19.09.2015 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr 18.09.2015 Tokyo MX
weiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Gate online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail