The Pledge – Das Versprechen

Der altgediente Polizist Jerry Black mag sich über seine Pensionierung nicht freuen. Obschon er eigentlich nach Mexiko zum Angeln fliegen sollte, fährt er sechs Stunden vor seinem endgültigen Feierabend in die Berge von Nevada, wo das achtjährige Mädchen Ginny geschändet und ermordet aufgefunden worden ist. Jerry verspricht Ginnys Mutter «bei seiner Seligkeit», den Mörder ihrer Tochter zu finden. Blacks Kollege und Schüler Stan Krolak spürt bald einen Tatverdächtigen auf, den geistig behinderten Indianer Toby Jay Wadenah , und ringt ihm unter Druck ein Geständnis ab. Der vom Verhör erschütterte Wadenah erschiesst sich, und für Krolak ist der Fall damit abgeschlossen.
Jerry glaubt nicht an Wadenahs Schuld. Er ermittelt weiter, befragt Ginnys Grossmutter , eine Ärztin und Ginnys Kameradinnen. Eines der Mädchen zeigt Jerry eine von Ginnys Zeichnungen, auf der ein Auto zu sehen ist und ein schwarzer Riese, der kleine Igel verschenkt. Jerry stösst in der Gegend auf weitere ungeklärte Mordfälle und schliesst auf einen Serientäter. Sein Chef Pollack will den Fall aber nicht wieder aufrollen. Um dem Kindsmörder eine Falle zu stellen, kauft Jerry in den Bergen eine Tankstelle. Er freundet sich mit der Serviererin Lori an und nimmt sie bei sich auf. Lori hat eine kleine Tochter, Chrissy, die dem Profil der Opfer entspricht. Jerry beschliesst trotz seiner Gefühle für Lori und Chrissy, das Mädchen als Köder einzusetzen.
Als Ladislao Vajda nach einer Vorlage von Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) 1958 den Krimi «Es geschah am hellichten Tag» drehte, thematisierte er zwar den ethischen Konflikt des besessenen Fahnders, der ein unschuldiges Mädchen gefährdet, um einen Mörder zu fangen. Aus Rücksicht auf den Star Heinz Rühmann bekam der Film ein konventionelles Happy End. Dürrenmatt jedoch glaubte nicht an eine menschliche Gerechtigkeit und verlieh seiner Prosafassung des Stoffs – «Das Versprechen – Requiem auf den Kriminalroman» – einen ganz anderen Schluss. Ausgerechnet die Neuverfilmung durch den Hollywoodstar Sean Penn nun trägt dieser Version Rechnung: «The Pledge», 2001 in Cannes im Wettbewerb, bekam sogar den Segen von Dürrenmatts Witwe Charlotte Kerr: «Der Geist des Buches bleibt ebenso erhalten wie die Charakterisierung der Figuren», sagte sie der Zeitschrift «Tele». (Text: SRF)