Ein halbes Jahr wie ein ganzes Leben

Die vier schwedischen Soldaten Forss, Babic, Strand und Kilpinen versuchen, die Verbindungsstraße Mario Road zu öffnen, und werden dabei beschossen. Ihr Truppenführer Johansson kommt ums Leben. Für die jungen Soldaten beginnt eine schwere Zeit. Forss wird von Oberst Andreasson zum neuen Truppenführer ernannt. Ist der junge Diplomatenanwärter dieser Aufgabe gewachsen? Unterdessen wird der Ort Stupni Do vom kroatischen Verteidigungsrat (HVO) angegriffen, von weitem ist Rauch zu sehen. Die von Forss angeführte Truppe wird losgeschickt, um die Lage zu erkunden. Doch die kroatischen Bosnier haben Straßensperren errichtet

und verwehren ihnen den Zugang zum Dorf … Die Spannungen zwischen den verschiedenen Parteien sind groß.
Forss will versuchen, auf einem anderen Weg nach Stupni Do zu gelangen. Doch auch dort kommen sie nicht weiter. Alle Wege nach Stupni Do sind gesperrt. Währenddessen verhandelt Oberst Andreasson mit dem militärischen Oberhaupt des HVO. Doch er kann einen Zugang zum Dorf erst für den nächsten Morgen erreichen. Die vier jungen Soldaten müssen warten und sind frustriert, dass sie der Zivilbevölkerung vorerst nicht helfen können. Wie werden sie den Ort am nächsten Tag vorfinden? (Text: arte)