Duncanville

Jing möchte, dass ihr Schlafzimmer verändert wird, also versucht Jack, ihr Zimmer zu renovieren, während sie bei Kimberly wohnt. In der Zwischenzeit wird Annie klar, dass Duncan über sie hinausgewachsen ist, als er beschließt, mit seinen Freunden statt mit ihr zu bowlen. Sie sehen ein Stock-Car-Rennfeld, auf dem Mia arbeitet, und Duncan setzt sich ans Steuer des Wagens, den sie sponsert. Annie schließt sich ihm an, und die beiden werden ein unaufhaltsames Rennteam. (Text: JS)