1. Kapitel I: Das Erwachen (The Awakening)
Staffel 1, Folge 1Key liefert mit seinem Vater Kürbisse nach Mestras und hofft, dabei ein Gorotama-Spiel zu sehen. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.06.2026 Disney Channel Original-TV-Premiere Di. 09.06.2026 Disney XD U.S. Original-Streaming-Premiere Mi. 10.06.2026 Disney+ 2. Kapitel II: Willkommen in Kal Asterrock (Welcome To Kal Asterock – Part 1)
Staffel 1, Folge 2Key kommt in Kal Asterock an und will als Dragon Striker in die Fußstapfen seiner Mutter treten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 09.06.2026 Disney Channel Original-TV-Premiere Di. 09.06.2026 Disney XD U.S. Original-Streaming-Premiere Mi. 10.06.2026 Disney+ 3. Kapitel III: Willkommen in Kal Asterrock (Welcome To Kal Asterock – Part 2)
Staffel 1, Folge 3Die Banner-Aufnahmeprüfung steht bevor und Key läuft die Zeit davon, sein Tama zu meistern. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.06.2026 Disney Channel Original-TV-Premiere Di. 09.06.2026 Disney XD U.S. Original-Streaming-Premiere Mi. 10.06.2026 Disney+ 4. Kapitel IV: Das fünfte Banner (The Fifth Banner)
Staffel 1, Folge 4Ssyelle sucht nach einem Weg, um zusammen mit Key und Milo doch noch am Turnier um den Banner-Helm teilnehmen zu können. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Do. 11.06.2026 Disney Channel Original-TV-Premiere Di. 09.06.2026 Disney XD U.S. Original-Streaming-Premiere Mi. 10.06.2026 Disney+