Doctor Odyssey

Avery stellt Max nach seinem Bekenntnis verärgert zur Rede und macht ihren Standpunkt klar. Tristan fühlt sich einmal mehr wie ein Spielball, bringt irgendwann aber seine Enttäuschung deutlich zum Ausdruck. Während eines Ausflugs an Land kommt Max mit einem Leidensgenossen ins Gespräch.

Plötzlich bebt die Erde, und der Schiffsarzt muss erste Hilfe leisten. Kapitän Massey sieht sich zu einem schweren Entschluss gezwungen. Auf dem Schiff bricht Chaos aus. Und auch auf der Insel, auf der sich Max und einige andere befinden, kommt es zu dramatischen Szenen. (Text: CD)