Ken und Davis kämpfen mit Paildramon verzweifelt gegen Mummymon und Triceramon. Die restlichen Digi-Ritter bekommen Besuch von Gennai, der ihnen eine Kugel von Azulongmon bringt. Deren Licht führt dazu, dass wieder Ultra- und Warp-Digitationen möglich werden. Prompt digitiert Paildramon auf das Mega-Level zu Imperialdramon. Ken und Davis
schicken indes alle Digimon, die sich in Japan verirrt haben, in die Digi-Welt zurück. Von Gennai erfahren die Kinder, dass sie nun zu sechs Stützpunkten in der ganzen Welt fliegen müssen, um den anderen Digi-Rittern und Gennais Team zu helfen. Da Imperialdramon sehr schnell ist, soll er die Digi-Ritter fliegen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDo. 26.04.2001RTL IIOriginal-TV-PremiereSo. 24.12.2000Fuji TV