Attila von Shark umwirbt Scampi mit verzweifelter Hartnäckigkeit. Doch der hübschen Tochter der Mac Limpets würde es im Traum nicht einfallen, ausgerechnet mit Irvins pickeligem Sohn zu gehen. Als Scampi auf dem Schulweg mal wieder vergeblich versucht, Attila zu vergraulen, unterbricht sie ein alter Pirat. Der erzählt dem „jungen Glück“ von einer
sagenhaften Schatzinsel und schenkt den beiden den dazugehörigen Lageplan. Scampi wäre nicht die Tochter ihres Vaters, wenn sie sich solch eine Gelegenheit entgehen ließe. In der folgenden Nacht sticht das ungleiche Paar in See. Leider findet sich auf der Insel weit und breit kein Schatz, sondern nur ein geschwätziger Einsiedler. (Text: KI.KA)
