Die Nacht, als Laurier erwachte

1991: Julien und Mimi albern mit anderen Jugendlichen herum. Julien hänselt seine Schwester und behauptet, dass sie auf seinen besten Freund Laurier Gaudreault steht. Doch dann geschieht eines Nachts etwas, das die Familie Larouche bis in die Gegenwart verfolgt. Kurz darauf stirbt der Vater am Weihnachtsabend und Mimi wird in ein Internat gesteckt.
In der Gegenwart: Chantal hat Mimi über den Tod

ihrer Mutter informiert und die lange verschollene Tochter taucht wieder im Dorf auf. Gegen den Willen von Julien beginnt sie, den Leichnam der Mutter einzubalsamieren. Auch im Dorf stösst sie auf Ablehnung. Chantal versucht vergebens, die Brüder und Mimi wieder zusammenzubringen. Dann findet Denis heraus, dass alle Geschwister aus dem Testament der Mutter gestrichen wurden. (Text: SRF)