Die Flucht vom Mond der Stürme ist den Freunden hervorragend gelungen. Doch auf ihrem Flug durch das Doppelsonnensystem werden sie von Hiwaga, dem neuen General Iduns, beschossen. Mit ihrem zerstörten Raumschiff landen sie auf dem Planeten Kumin. Dort entdecken sie einen seltsamen schwarzen See. (Text: Premiere)
