Die geheimnisvollen Städte des Goldes

Esteban erlangt den Goldenen Drachen zurück, und wird mit Hilfe von Ambrosius’ Schiff aus der Verbotenen Stadt befreit, während Prinz Zhu wieder seinen Platz einnimmt. Meister Yu weist unseren Helden den Weg zur Großen Mauer. (Text: Nickelodeon)

Unsere Helden landen auf der Suche nach Li Shuang nahe der Großen Mauer, werden aber durch einen Sandsturm getrennt. Tao und Esteban werden gefangengenommen, während Zia von einem jungen Mongolen zu Pferde gerettet wird. (Text: Nickelodeon)

Mit Gurbans Hilfe trifft Zia auf Li Shuang, der Esteban und Tao freiläßt, und die drei in den „Bauch des Buddha“ führt, wo Esteban und Zia eine Prüfung besonderer Art zu bestehen haben. (Text: Nickelodeon)

Zia und Esteban entdecken ein unterirdisches Labor im „Bauch des Buddha“. Tao will ihnen folgen, und gerät beim Hinabklettern in Gefahr. Als Esteban versucht, ihn zu retten, wird er von einem Skorpion gebissen, und bekommt Fieber. (Text: nickelodeon)

Zia steigt erneut in das Labor der Mu hinab, um Pflanzen für die Heilung von Esteban zu holen. Unterdessen finden auch die Erwachsenen mit Hilfe von Ambrosius’ Kompass die Höhle, und retten die Kinder und Li Shuang, als diese einstürzt. (Text: nickelodeon)

Die Pyramide von Mu enthüllt das nächste Reiseziel: Die Mingsha-Oase, wo unsere Helden nach einem alten Fresko suchen wollen. Esteban erfährt, dass er von den Atlantern abstammt, was Tao zutiefst verstört. (Text: nickelodeon)

Kinder machen sich auf den Weg zu einem verlassenen Tempel in der Nähe der Oase. Dort treffen sie auf Zares, der Mendoza, Sancho und Pedro in einen Abgrund stürzt. Nachdem sie die Bösen Augen gesehen haben, stürzen sie in eine Fallgrube. (Text: nickelodeon)

Der verrückte Alte im verwünschten Tempel weist unseren Helden den Weg nach Tibet zu den „Augen, die alles sehen“. Esteban rettet den totgeglaubten Mendoza und die Matrosen aus der Felswand, während Tao beleidigt zu Ambrosius an Bord geht. (Text: nickelodeon)

Nach vergeblicher Suche in einem tibetischen Tempel finden die Kinder und Ambrosius die „Augen, die alles sehen“ vor einer Berghöhle, und lüften ihr Geheimnis. Unterdessen schleicht sich Mendoza heimlich auf Ambrosius’ Schiff. (Text: nickelodeon)

Ambrosius und die Kinder machen sich auf den Weg zum Heiligen Berg, wo sie die Stadt des Goldes vermuten. Unterwegs treffen sie Tian Li, der sie vor einem Verräter warnt. Mendoza ist geflohen, nachdem er offenbar die Pyramide von Mu stehlen wollte. (Text: nickelodeon)

Ambrosius und die Kinder finden die zweite Stadt des Goldes. Dort wartet auf Esteban und Zia eine holografische Botschaft, während Tao und Ambrosius eine Kondor-Fabrik entdecken. Unterdessen trifft sich Mendoza mit einer geheimnisvollen Gestalt. (Text: nickelodeon)

Ambrosius nimmt Orichalcum an sich, und löst so die Zerstörung der Stadt des Goldes aus. Den Kindern gelingt die Flucht mit Hilfe von Tian Li. Mendoza trifft Estebans Vater und gibt ihm die Pyramide von Mu, die er Ambrosius gestohlen hat. (Text: nickelodeon)

Während das Dorf die Rückkehr der Kinder feiert, deckt Tian Li Ambrosius’ Geheimnis auf, kann aber niemanden warnen. Esteban trifft seinen Vater wieder, und muss mit ansehen, wie Zares ihn als Geisel nimmt. (Text: nickelodeon)