Ein 15-jähriger Junge klappt auf dem Weg in den Campingurlaub mit Übelkeit und Fieber zusammen. Die Eltern schaffen es gerade noch, ihn in die Klinik zu fahren. Bei der Untersuchung widersetzt sich der Junge mit allen Kräften. Hier ist nicht nur medizinische Hilfe gefragt, ein Familienhelfer muss her! – Und: Ein kleines Mädchen wird zu einer unkontrollierbaren Rebellin, die nicht mehr im Zaum zu halten ist. (Text: Sat.1)