Connor Undercover

Gisella und Connor sind bei Tanya und ihrem Vater zum Essen eingeladen. Natürlich stellt sich Ed mit seinem Überwachungswagen vor das Haus der Gillettes und fordert Connor auf, während des Essens auf seinen Schützling Gisella aufzupassen. Als Gisella während des Essens plötzlich rote Flecken bekommt und kurz danach einer der feindlichen Agenten dingfest

gemacht werden kann, vermutet man natürlich einen erneuten Entführungsversuch. Ty und Lily schleichen sich unterdessen auf den Speicher, wo Connor sein gesamtes Agentenequipment stehen hat. Als Lily auf einen falschen Knopf drückt, schließt sich die Luke und die beiden Kinder kommen nicht mehr vom Speicher runter. (Text: nickelodeon)