Ungewöhnliche Dinge ereignen sich in Tokio: der wertvolle Prototyp eines Mikro-Prozessors verschwindet spurlos aus einem High-tech Labor, ohne dass es offensichtliche Spuren eines Einbruchs gibt. Toby und Bob, die sich des Falles annehmen, finden schnell heraus, dass der Täter einen Anzug trägt, der ihn unsichtbar macht. Toby erfindet ein Gerät, das die Wirkung des
Anzugs aufhebt und tatsächlich gelingt es ihnen, den Dieb zu fassen. Der aber ist nur Handlanger des mysteriösen Meister Kobayashi, der Straßenkinder zum Diebstahl zwingt. Nun gilt es, Kobayashi selbst zu finden. Keine leichte Aufgabe, denn obwohl immer weitere Einbrüche gemeldet werden, bleibt Kobayashi wie vom Erboden verschluckt. (Text: KI.KA)
