Chuck Finn

Chuck und Sarah kehren nach Kanada zurück, zusammen mit Carol Ann, die umgehend auf die „andere Seite“ befördert wird. Tiny Malony und seine Bandits sind über die Rückkehr von Chuck alles andere, als erfreut. Linda vertritt Mrs. Boniface in der Milchbar, die für drei Tage verreist ist. Die Bandits treffen sich dort zu einer Krisensitzung, zu der Tiny den Nulla-Nulla mitbringt. Der gibt nur ihm das Recht zu sprechen. Als der Nulla-Nulla geklaut wird, sieht es so aus, als wäre Linda die Diebin. Es kommt zum Prozess. (Text: KI.KA)