<b>Ab in den Urlaub</b> Endlich Ferien! Chili und Briegel packen die Koffer, tun sich aber mit der Festlegung des Urlaubsziels ziemlich schwer. Zur Auswahl steht eine lauschige Südseeinsel mit Taranteln und Eingeborenen sowie die eisigen Schneewüsten des Himalaya-Gebirges. Bernd findet all diese Möglichkeiten gleich deprimierend, und schlägt deshalb vor, einfach zu Hause zu bleiben. Doch Chili und Briegel haben schon eine Idee, wie sie das
dauerdeprimierte Kastenbrot zum Mitreisen gewinnen können. <b>Tolle Sachen: Rummelplatzmaschine</b> (Wdh.) Für alle Spaß- und Action-Fans haben Chili und Briegel eine richtig „Tolle Sache“ im Angebot Briegels Rummelplatzmaschine kann im Nu Autoscooter und Dosenwurfbuden ins Zimmer zaubern. Doch als sich Chili eine Geisterbahn mit echten Spukgestalten wünscht, wird aus dem Spaß gruseliger Ernst. (Text: KI.KA)
