Cheetah in August

August hat ein neues Leben sowie einen neuen Job und erfährt die Wahrheit über seine Macht. Donna und Jarvis haben ein paar Familienprobleme. Brennen hat eine dringende Bitte, nachdem er ein Geheimnis herausgefunden hat. (Text: OUTtv)

August vermisst Thatcher und fühlt sich bei der Arbeit von Karen unter Druck gesetzt. (Text: OUTtv)

Nick und Vera sind sich nicht einig, während August und Anthony versuchen, sich wieder zu versöhnen. August erfährt von Thatcher, und Jarvis trifft sich mit Kris. (Text: OUTtv)

Donna besucht Chanel. Beide schmieden einen Plan. August erhält beunruhigende Nachrichten. Chuck und Corey versuchen, ihre Beziehung zu August zu klären, während ein altes Gesicht für Cheetah wieder auftaucht. Nick und Autumn haben etwas miteinander. (Text: OUTtv)

August findet die Wahrheit über Autumn heraus. Chanel zwingt Monica, Teil seines Plans zu sein. August will etwas Tieferes. Corey und Chuck haben Neuigkeiten. August trinkt zum ersten Mal seit über einem Jahr. Vera hat genug. (Text: OUTtv)

August rettet den Tag auf der Arbeit, wird aber von einer immer noch verbitterten Donna vor den Kopf gestoßen. August und Anthony sehen sich wieder. Autumn erzählt Nick ihr Geheimnis. Chanel und Monica konfrontieren sich gegenseitig mit der Wahrheit. (Text: OUTtv)

Chanel und Brennen konfrontieren sich gegenseitig. Jarvis und Kris sprechen über ihre Interaktionen. Brandon will August nicht entkommen lassen. Chanel besucht Thatcher. Autumn findet die Wahrheit über August heraus. (Text: OUTtv)

Brandon und August kommen sich näher, genauso wie Thatcher und Donna. Donnie entwickelt ein Gewissen. Nick und Autumn arbeiten an sich. August macht seinen Abschluss. Brennen teilt August einige Neuigkeiten mit. Anthony findet das mit Chanel heraus. (Text: OUTtv)

Chanel kümmert sich um Donna und Monica erfährt Donnas Geheimnis. Thatcher findet heraus, dass Donnie eine heimliche romantische Beziehung hatte. Nick und Autumn stoßen auf einige Komplikationen. Donna und Brennen hecken einen Plan aus. (Text: OUTtv)

August wird von Gedanken an Chanel heimgesucht, während Brandon versucht, ihn zu beruhigen. Wir erfahren die Wahrheit über Monicas Vergangenheit und Donnas Verwicklung. Chanel macht sich an Thatch heran und August wird gekidnappt. (Text: OUTtv)