Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von „Butareba“ startete am 07.10.2023 bei Crunchyroll.
1. Otakus sind glücklich, wenn sie von einem hübschen Mädchen wie ein Schwein behandelt werden (オタクは美少女に豚扱いされると喜ぶ)
- Original-Alternativtitel: Otaku wa Bishōjo ni Buta Atsukai Sareru to Yorokobu
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Sa 07.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 08.10.2023 Tokyo MX 2. Der betörende Schweinetanz (豚もおだてりゃダンスする)
- Original-Alternativtitel: Buta mo Odaterya Dansu Suru
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Sa 14.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 15.10.2023 Tokyo MX 3. Verliebe dich nicht in deine Unterstützer (推しにガチ恋してはならない)
- Original-Alternativtitel: Oshi ni Gachikoi Shite wa Naranai
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Sa 21.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 22.10.2023 Tokyo MX 4. Pass auf, wie du dich aufs Schwein setzt (豚の乗り方には注意しろ)
- Original-Alternativtitel: Buta no Nori-kata ni wa Chūi Shiro
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Sa 28.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 29.10.2023 Tokyo MX 5. Neun von zehn Schönlingen sind Dreckschweine (イケメンは十中八九ゲス野郎)
- Original-Alternativtitel: Ikemen wa Jutchūhakku Gesu Yarō
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Sa 04.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 05.11.2023 Tokyo MX 6. Gefühle sollte man offen hinausbrüllen (想いは素直に叫ぶべし)
- Original-Alternativtitel: Omoi wa Sunao ni Sakebu Beshi
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Sa 11.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 12.11.2023 Tokyo MX 7. Keine Blume ist identisch (一つとして同じ花はない)
- Original-Alternativtitel: Hitotsu Toshite Onaji Hana wa Nai
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Sa 18.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 19.11.2023 Tokyo MX 8. Lache nicht über Gebete anderer (人の祈りを笑うな)
- Original-Alternativtitel: Hito no Inori o Warau na
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Sa 25.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 26.11.2023 Tokyo MX 9. Lebe und wandle über diesen Grund (生きてその土を踏みにいけ)
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Sa 09.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 10.12.2023 Tokyo MX 10. Jede Vorschrift hat ihren Grund (決まりには必ず理由がある)
- Original-Alternativtitel: Jimari ni wa Kanarazu Riyū ga Aru
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Sa 16.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 17.12.2023 Tokyo MX 11. Die Belohnung erst, wenn wir zur Sache kommen (ご褒美はここぞというときに)
- Original-Alternativtitel: Go Hōbi wa Koko zo Toiu Toki ni
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Sa 23.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere So 24.12.2023 Tokyo MX 12. Schweineleber immer gut durchbraten (豚のレバーは加熱しろ)
- Original-Alternativtitel: Buta no Rebā wa Kanetsu Shiro
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Mo 05.02.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Di 06.02.2024 Tokyo MX
Erinnerungs-Service per
E-Mail