Bob and Margaret

Beim Einkaufen vergisst Margaret, eine Tüte Streusel zu bezahlen und wird prompt des Ladendiebstahls bezichtigt. Der Kommissar mutmaßt beim Verhör, dass Margaret eine gesuchte Terroristin ist … (Text: RiC)

Margaret ist intensiv mit der Bestellung von Theaterkarten beschäftigt: Ihre Eltern kommen übers Wochenende zu Besuch. Tony und Maureen sind wie immer voller Ehrfurcht und Bewunderung für ihren Schwiegersohn Bob … (Text: RiC)

Bob ist sehr besorgt, als er vom Tod der besten Freundin seiner Mutter erfährt. Bobs Geschwister plädieren dafür Mummy in ein Heim zu geben. Schließlich würde der Verkauf des Elternhauses eine Menge Geld einbringen. (Text: RiC)

Beim unvermeidlichen Sonntagsessen mit der ganzen Familie, wird Bob wieder einmal schmerzlich bewusst, wie sehr seine Mutter ihm Peter vorzieht. Neben dessen Erfolg als Fernsehkoch wirken Bobs Zahnarztgeschichten farblos. Doch schon wenige Tage später winkt ihm das Glück: Ein alter Schulfreund taucht in seiner Praxis auf und möchte unbedingt einen Dokumentarfilm über seine aufregende medizinische Tätigkeit am Puls des Lebens machen. Bob ist begeistert und wähnt sich schon als Filmstar. Während die Filmaufnahmen mehr oder weniger glimpflich über die Bühne gehen, planen Bob und Margaret ein kleines Fest mit allen Nachbarn für den Abend der Fernsehausstrahlung. Schließlich ist es soweit, und Bob muss entsetzt feststellen, dass der Dokumentarfilmer die Tatsachen verdreht und ein Horrorszenario von ihm und seiner Praxis gezeichnet hat (Text: arte)

In ihrer Praxis trifft Margaret überraschend auf eine alte Schulfreundin, Rachel. Diese ist inzwischen eine weitgereiste Psychotherapeutin und beeindruckt Margaret durch ihre Selbstsicherheit und ihren Erfolg. Die Beiden vereinbaren ein Abendessen mit ihren Ehemännern bei den Fishs. Schon vor dem Eintreffen der Gäste ist Margaret an besagtem Abend in heller Aufregung: Plötzlich überkommt sie ein großer Minderwertigkeitskomplex im Vergleich zu der so gut aussehenden und erfolgreichen Freundin. Doch der Abend verläuft wider Erwarten gut: Während die Frauen alte Zeiten aufleben lassen, erzählt Rachels Ehemann Matt von seinem Alkoholentzug und seiner Aktivität als Gruppenleiter bei den Anonymen Alkoholikern. Er überzeugt Bob, der gerne mal ein Gläschen trinkt, in seiner Gruppe vorbei zu schauen und „von sich zu erzählen“. Währenddessen hat Margaret einen Sitzungstermin in Rachels Praxis ausgemacht (Text: arte)

Unglücklicherweise stirbt einer von Bobs Patienten während der Behandlung – selbstverständlich an den Folgen eines natürlichen Todes. Doch der Chefredakteur des lokalen Blättchens, für den jede reißerische Story gut genug ist, greift den Fall auf und nominiert Bob zu „Dr. Tod“. Radio und Fernsehen übernehmen die Sensationsgeschichte, was für Bobs Praxis natürlich Gift ist! Die Patienten bleiben aus, Bob steht vor dem Ruin. Zu allem Unglück weigert sich die zahnärztliche Vereinigung, ihn zu unterstützen und entzieht ihm sogar die Zulassung. Margaret will den Kampf antreten und auf legalem Wege Bob zu seinem Recht verhelfen. Der schnöselige und sündhaft teure Anwalt, den die beiden engagieren, stellt sich jedoch leider als unfähig heraus. Da helfen nur noch illegale Mittel (Text: arte)

Bobs alter Freund Clive, ein hartgesottener Trinker, wird von seiner Frau zu Hause ’rausgeworfen und bittet für ein paar Tage um Unterkunft. Trotz Margarets Einwänden gibt Bob nach, und Clive macht es sich bei Bob und Margaret gemütlich. Margaret Aufmerksamkeit ist jedoch zeitweilig durch ihren Praktikanten Nathan, einen jungen Studenten, absorbiert. Clive, der auf die gute Beziehung zwischen Bob und Margaret neidisch ist, will Bob eifersüchtig wegen des jungen Praktikanten machen. Doch der vertraut Margaret völlig, bis er eine Männerunterhose in ihrer Manteltasche findet (Text: arte)

Anlässlich eines bizarren Treffens der Fußpflegervereinigung lernen Bob und Margaret ein Paar kennen, das ganz begeistert von ihrem neuen Wohnort ist: „Wordsworth Shakespeare“, eine Gemeinschaft, die in futuristischer Architektur in der Nähe Londons eine bessere Welt und ihren Bewohnern ein angenehmeres Leben schaffen möchte. Die Fishs bleiben skeptisch, doch als Bob das Werbe-Video gesehen hat, ist auch er Feuer und Flamme. Er arrangiert für sich und die zögerliche Margaret berufliche Vorstellungsgespräche in der neuen Gemeinschaft. Doch Bobs Gespräch bleibt erfolglos und er nimmt von dem ganzen Projekt Abstand, während Margaret sofort eingestellt werden würde. Sie beginnt, einen Umzug in Erwägung zu ziehen. Doch wie soll sie das Bob beibringen? (Text: arte)

Als Bob und Margaret von einem langweiligen Abend mit Freunden heimkommen und das Haus von ihren Hunden verwüstet vorfinden, suchen sie den Rat eines Tierarztes. Der empfiehlt mehr Abwechslung und Anreiz für die vierbeinigen Hausgenossen, Elisabeth und William. Ein Spaziergang im Park scheint Bob und Margaret ein guter Anfang zu sein. Dort lernen sie ein faszinierendes Ehepaar kennen, Clarissa und Colin Widgener, die auch Hunde haben und kinderlos sind. Die Fishs sind völlig begeistert von den neuen, interessanten Freunden und können den gemeinsam geplanten Abend kaum erwarten. Doch bei den Widgeners stellt sich raus, das die beiden Paare nicht ganz auf der gleichen Wellenlänge sind (Text: arte)

Margaret behandelt eine entfernte Bekannte und lässt sich dazu überreden, eine Art Tupperware-Party für sich und ihre Freundinnen zu organisieren. Doch schon bei der Vorbereitung hat Margaret Schwierigkeiten, überhaupt jemanden dafür zu begeistern. So finden sich am Partyabend auch nur eine Handvoll Bekannter bei Margaret ein. Erschreckt muss sie dazu noch feststellen, dass es sich bei dieser Veranstaltung um eine Verkaufsshow für weiblichen Erotikbedarf handelt (Text: arte)

Margaret beteiligt sich an einem Wettbewerb und gewinnt den ersten Preis: eine Fahrradtour durch Holland! Überrascht muss sie allerdings feststellen, dass Bob nicht sehr begeistert von der Reise ist und alle möglichen Ausflüchte sucht. Schließlich muss Bob zugeben, dass er gar nicht Fahrrad fahren kann! Margaret ist sauer und nimmt statt ihrem Mann ihre Freundin Cathy mit auf die Tour. Doch in Holland radelt Margaret mit flegelhaften Singles und findet alles nur schrecklich. Währenddessen entscheidet Bob in seiner Einsamkeit, endlich seine Ängste zu überwinden und Fahrrad fahren zu lernen! (Text: arte)

Margaret hat jetzt eine eigene Ratgebersendung, „Mein Fuß tut weh!“, beim örtlichen Radiosender. Am ersten Tag ist sie sehr nervös, und da kaum jemand anruft, spricht sie über ihre Lieblingsinder. Deren Besitzer ist über die unverhoffte Schleichwerbung hocherfreut und lädt Bob und Margaret prompt zum Essen ein. Bob seinerseits bringt diese Reaktion auf eine glänzende Idee: er übernimmt von nun an das ‚Product Placement‘ in Margarets Sendung. (Text: arte)

Auf dem Trödelmarkt kauft Bob seinen Nachbarn ein billiges Gemälde ab, mehr aus Mitleid wegen ihrer finanziellen Schwierigkeiten als aus Interesse an Malerei. Er hängt das Bild in die Praxis, um seinen Arbeitsplatz endlich ein wenig netter zu gestalten. Als ein Patient das Gemälde sieht und einen Riesenwirbel darum macht, wird Bob neugierig und versucht mehr darüber herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Bild Millionen wert sein könnte! Bob und Margaret sind jetzt hin- und hergerissen zwischen dem Traum von grenzenlosem Reichtum und ihrem schlechten Gewissen den mittellosen Nachbarn gegenüber, die ihnen das Bild ursprünglich verkauft haben. (Text: arte)