American Born Chinese

Als der Sohn des Affenkönigs Sun Wukong den mächtigen Goldreifstab stiehlt, flieht er aus dem himmlischen Reich. Währenddessen bereitet sich Teenager Jin Wang auf das neue Schuljahr vor. In der Schule trifft er auf den chinesischen Austauschstudenten Wei-Chen, der in Wahrheit Wukongs Sohn ist. Er hofft, mit Jins Hilfe die geheime Vierte Schriftrolle zu finden, um den Bull Demon aufzuhalten. Allerdings verstehen die beiden sich nicht gut. Als ein Video von Jin als Meme viral geht, weist Wei-Chen ihn auf den Mitschüler Greg hin, der dafür verantwortlich ist. Schließlich wird Wei-Chen in der Schule von seinem Vater konfrontiert – doch Guanyin, Göttin der Barmherzigkeit, kommt dazwischen. (Text: RLB)

Guanyin unterstützt Wei-Chen bei seiner Mission, indem sie sich als seine Tante ausgibt. Unterdessen protestiert der Culture Club gegen das virale Meme von Jin. Greg bietet ihm einen Platz im Fußballteam an, wenn er ein gutes Wort für ihn einlegt. Derweilen erfährt Jins Vater, dass sein Chef in Rente geht – was seine Frau als Chance sieht, aufzusteigen. In der Schule kämpft Wei-Chen gegen Pigsy, was Jin mitbekommt. (Text: RLB)

Wei-Chen offenbart Jin die Wahrheit und bittet ihn um seine Hilfe. Jin erklärt sich bereit, ihn und Guanyin zu treffen, doch zuerst will er auf eine Party des Fußballteams gehen. Dort muss er als Mutprobe eine Reihe von Aufgaben erfüllen. Um sein Vertrauen zu gewinnen, unterstützt ihn Wei-Chen. Währenddessen kämpft Guanyin gegen den Bull Demon, der daraufhin Wei-Chen den Stab stiehlt. Der Affenkönig bringt Wei-Chen zurück ins himmlische Reich. Als Jins Mutter Christine erfährt, dass der örtliche Kräuterladen vor dem Aus steht, beschließt sie, dem Geschäft auf die Sprünge zu helfen. (Text: RLB)

Wei-Chen ist zurück im himmlischen Reich. Derweilen reflektiert sein Vater über seine Vergangenheit mit dem Bull Demon: Vor vielen tausenden Jahren waren die beiden einst Freunde. Wukong versuchte damals, den schüchternen Bull Demon bei seinem Vorhaben, der nächste Große Weise zu werden, zu unterstützen. Doch dann wurde er selbst dazu ernannt und hinterging so Bull Demon. Daher bietet Wukong in der Gegenwart seinem Sohn eine zweite Chance. So kehrt Wei-Chen zurück – nur um festzustellen, dass auf der Erde ein ganzer Monat vergangen ist. (Text: RLB)

Wei-Chen erzählt Jin, was im himmlischen Reich geschehen ist. Dabei erfährt er, dass Jins Eltern besondere Kettenanhänger aus Jade besitzen. Daraufhin sucht er den „Verrückten Mönch“ Ji Gong auf und erschließt, dass, wenn man die Anhänger verbindet, sich ein Hinweis auf die Vierte Schriftrolle offenbart. Unterdessen besucht Jin Amelia. Ji Gong folgt Wei-Chen und führt Jins Eltern in ein Restaurant aus. Dort bestiehlt er Christine, doch Wei-Chen gelingt es, ihm den Anhänger abzunehmen. Als er ihn Jin nicht zurückgeben will, geraten die Jungs in Streit. (Text: RLB)

Guanyin sucht eine Vertraute auf, um zu erfahren, ob der Jadeanhänger die Vierte Schriftrolle enthält. Derweilen versucht Jin seine Eltern zu beschwichtigen, als Amelia eine Geburtstagsparty für ihn veranstaltet. Sie lädt auch Wei-Chen ein. Daraufhin kommt es zum Kampf zwischen Ji Gong, Wei-Chen, Bull Demon und Sun Wukong, wobei Letzterer verletzt und entführt wird. (Text: RLB)

Der Bull Demon hält Sun Wukong gefangen. Derweilen eröffnet Guanyin Wei-Chen, dass der Jadeanhänger keine weitere Bedeutung hat, was den Jungen erschüttert. Jin ist zunehmend besorgt um die Beziehung seiner Eltern. Aus Wut greift er das Schulmaskottchen an und bekommt daher Probleme. Wei-Chen stellt sich dem Bull Demon, um seinen Vater zu retten. Kurz bevor dieser ihn tötet, kommt ihm Ji Gong zu Hilfe. (Text: RLB)

In einem Traum erfährt Jin, dass heute die Herbst-Tag-und-Nachtgleiche ist und sich das Tor zwischen Himmel und Erde öffnet – was Bull Demon nutzen wird, um seinen Aufstand zu Ende zu bringen. Auf der Suche nach dem Anhänger stoßen die Wangs auf den Affenkönig. Währenddessen locken Jin, Wei-Chen und Anuj den Bull Demon beim Fußballspiel aus der Reserve, sodass ein Kampf zwischen dem Stierdämon und Wei-Chen ausbricht. Schließlich wird Jin bewusst, dass er die Vierte Schriftrolle ist, sodass er den Aufstand verhindern kann. Nachdem Wei-Chen sich von Jin verabschiedet, erfährt Jin, dass seine Eltern entführt wurden. (Text: RLB)