Original-Alternativtitel: dekki 0 chieuntorappu no ruupu wo yabure
Englischer Titel: The Lockdown Duel, Part 2
Folge 10 (25 Min.)
Direktor Armstrong kämpft mit unlauteren Mitteln und für Yusei scheint das Duell kein gutes Ende zu nehmen. Schließlich hat Yusei nur noch eine Karte übrig. Alex hat sich derweil entschlossen, nicht alleine zu fliehen, sondern seinen neu gewonnenen Freunden zu helfen. Er stellt in der Schaltzentrale den Strom ab und manipuliert den Generator. Doch kann Alex’s Eingreifen den Ausgang des Duells noch beeinflussen? (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDi 07.04.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 04.06.2008TV Tokyo
