Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn

Nancy steht das Wasser bis zum Hals, da das Gras weiterhin unauffindbar bleibt und ihr sowohl die Armenier, als auch U-Turn gefährlich nahe rücken. Celia kann Silas indes überreden, sich den Behörden zu stellen, was umgehend dessen Inhaftierung zur Folge hat. (Text: ORF)

Nancy weiß nun zwar wo das Gras geblieben ist – leider wurde es im Pool versenkt. Daher bittet sie Conrads Freunde, ihr zu helfen. Bei U-Turn angekommen, erlässt dieser jedoch nur Conrad die Schuld. Nancys Situation hingegen hat sich nicht eben verbessert. (Text: ORF)

Nancy schuldet U-Turn eine Menge Geld und muss den Betrag in kürzester Zeit abbezahlen. Ihre gesamte Familie will ihr dabei helfen, doch dies reicht bei weitem nicht, die hohe Summe aufzubringen. So bleibt Nancy nichts anderes über, als für U-Turn einen gefährlichen Botengang zu übernehmen. (Text: ORF)

Nach Peters Verschwinden will die DEA herausfinden, was Nancy damit zu tun haben könnte. Deshalb vermasselt sie aus Paranoia einen Deal, den sie dringend gebraucht hätte. Zudem erhält sie ‚ehrliche‘ Arbeit als Assistentin des durchtriebenen Managers Sullivan Groff. (Text: ORF)

Nancy muss U-Turn dabei helfen, ein verletztes Gangmitglied zu einem diskreten Arzt zu bringen. Dabei handelt es sich nicht gerade um Nancys Traumjob, und U-Turn beginnt auf der Fahrt auch tatsächlich eine Schießerei. (Text: ORF)

Während Nancy mit den Vorbereitungen für eine Cocktailparty und neuen Aufgaben von U-Turn beschäftigt ist, lernt ihr Sohn Silas bei seinem Sozialdienst eine neue Freundin kennen. Nancy soll im Auftrag ihres Chefs eine Cocktailparty für die Oberhäupter der Stadt organisieren. Dafür findet sie jedoch wenig Ruhe, weil U-Turn sie erneut für sich in Anspruch nimmt. Dieser stattet auch Heylia und Conrad schon bald einen wenig erfreulichen Besuch ab. Doug ärgert sich in der Zwischenzeit über die Turtelei zwischen Celia und Sullivan. Doch durch sein eifersüchtiges Verhalten macht er die Sache nur schlimmer. Nancys ältester Sohn Silas lernt während seiner Sozialarbeit die attraktive Tara Lindman kennen. Doch diese entpuppt sich als weniger religiös und unschuldig, als es auf den ersten Blick scheint. Als U-Turn wegen seines Bluthochdrucks in eine bedrohliche Lage gerät, wittert sein Begleiter Marvin eine verlockende Chance. (Text: ZDFneo)

Während Nancy sich nach U-Turns Beerdigung bessere Verhandlungsbedingungen verschaffen kann, erlebt ihr Schwager Andy eine Überraschung beim Catering-Service. Durch U-Turns Dahinscheiden sind Nancys Schulden leider nicht verschwunden. Nun schuldet sie seinem Nachfolger Marvin das Geld, der U-Turns Geschäfte übernimmt. Immerhin kann Nancy ihre Position durch einen geschickten Schachzug wieder etwas verbessern. Für ihre Zukunft handelt sie einen neuen Deal aus. Ihr chaotischer Schwager Andy versucht sich in der Zwischenzeit in der Arbeit bei einem ganz speziellen Catering-Service. Nancys ältester Sohn Silas versucht, mehr Zeit mit seiner neuen Bekanntschaft, der hübschen Tara, zu verbringen. Sein Bruder Shane braucht noch ein wenig Zeit, um sich in der Sommerschule zurecht zu finden. Doug bringt derweil immer mehr Leute im Stadtrat gegen Sullivan Groff auf. (Text: ZDFneo)

Während Nancy Peters zweiter Ex-Frau nachstellt, um mehr über sie herauszufinden, verstrickt sich ihr Schwager Andy tiefer in seinen brisanten Catering-Job. Peters Leiche wurde gefunden. Auf der Beerdigung trifft Nancy unversehens auf Peters andere Ex-Frau Valerie. Von Neugierde getrieben heftet sich Nancy sogleich an deren Fersen und spioniert ihr nach. Nebenbei bemüht sie sich, ihr angeschlagenes Geschäft wieder anzukurbeln, doch Heylia legt ihr dabei mal wieder einige Steine in den Weg. Nancys Schwager Andy kämpft derweil immer noch mit seinem Catering-Job. Nancys jüngster Sohn Shane verbringt in der Zwischenzeit viel Zeit mit Isabelle. Bald werden die beiden sogar von der Schule suspendiert. Shanes Bruder Silas hat unterdessen mit Tara eine Erledigung zu machen. (Text: ZDFneo)

Während Nancy und Peters Ex-Frau Valerie sich näher kennenlernen, versucht Tara, sich ins Familiengeschäft der Botwins einzumischen. Nachdem sie ihr einige Zeit heimlich nachgestellt hat, freundet sich Nancy mit Peters Ex-Frau Valerie an. Weniger gut gesonnen ist Nancy ihrem ältesten Sohn Silas, der seiner Freundin Tara leichtsinnigerweise vom brisanten Familiengeschäft der Botwins erzählt hat. Zu allem Überfluss will diese sich nun auch noch mehr und mehr in Nancys Angelegenheiten einmischen. Zur Strafe soll Silas zu Conrad in die Lehre gehen. Doug und Sullivan geraten unterdessen wegen einer Mitgliedschaft im Golfclub aneinander. Schon bald bekommt Doug Gelegenheit, sich zu rächen. Dean wird bei einem Unfall verletzt und muss ins Krankenhaus, wo er sogleich von Doug und Nancys chaotischem Schwager Andy heimgesucht wird. (Text: ZDFneo)

Das Geschäft läuft gut, und Nancy kann nicht klagen. Da erhält sie einen Anruf, der sie zur DEA zitiert. Mit mulmigem Gefühl erscheint sie dort, doch zu ihrer Überraschung geht es um den Nachlass ihres verstorbenen Mannes, welcher auch einen fetten Scheck beinhaltet. (Text: ORF)

Während Nancy sich mit den Folgen von Peters Erbschaft herumschlagen muss, distanziert sich ihr ältester Sohn Silas notgedrungen von seiner Freundin Tara. Nancy hat immer noch Ärger mit Peters Erbschaft, weil dessen andere Ex-Frau Valerie sich mit ihrem Anteil nicht zufrieden geben will. Kurzerhand beauftragt die geprellte Witwe einen Privatdetektiv, der ein Auge auf Nancy werfen soll. Als selbst Nancys jüngstem Sohn Shane auffällt, dass seine Mutter beschattet wird, geht Nancy in die Offensive. Silas wundert sich unterdessen über seine Freundin Tara, weil diese ihm eine unvermittelte Abfuhr erteilt. Unsicher wendet er sich an seine Mutter, die jedoch wenig Verständnis für sein Anliegen hat. Doug gerät mit dem Stadtrat von Majestic aneinander, weil er sich als gewählter Volksvertreter falsch behandelt fühlt. Mit dem ihm eigenen Temperament sorgt er bald für einen Eklat. (Text: ZDFneo)

Während Nancy und Conrad von einem Tag auf den anderen mit ihrem illegalen Gewächshaus umziehen müssen, macht Andy eine brisante Bekanntschaft. Nancy erfährt, dass die intrigante Celia sie bei ihrem intimen Intermezzo mit Sullivan Groff beobachtet hat. Zu allem Überfluss fordert Celia nun auch noch einen Anteil an Nancys Geschäft, doch diese lässt sich nicht mehr so leicht unterkriegen. Ihr chaotischer Schwager Andy kreuzt unterdessen bei den Hodes auf, um Dean zu einer ganz speziellen Therapie abzuholen. Nancy und Conrad stecken in der Klemme, als sich herausstellt, dass die Feuerwehr zur jährlichen Begutachtung ihres angemieteten Gewächshauses anrücken will. Wohl oder übel müssen nun alle mit anpacken, um die wertvollen Pflanzen vor den Feuerwehrleuten in Sicherheit zu bringen. Dummerweise ist Nancy nun wieder auf Celias Kooperation angewiesen, da diese über eine geeignete Ausweich-Immobilie verfügt. (Text: ZDFneo)

Während Nancy von ihrem chaotischen Schwager zu einem brisanten Deal überredet wird, zerlegt die eifersüchtige Celia das luxuriöse Büro von Sullivan Groff. Andy versucht Nancy zu überreden, eine zweite Quelle für ihr Gras anzuzapfen. Tatsächlich lässt sich Nancy auf einen Deal mit dem Biker Chess und Andys heißer Freundin ein. Schon bald bereut die ganze Familie Botwin den vorschnellen Entschluss. Heylia und Vaneeta versuchen sich derweil, an das vorübergehende Leben in der Vorstadt zu gewöhnen. Celia stattet Sullivan Groff einen Besuch ab, um sich für dessen Seitensprung zu revanchieren. Zu Sullivans Leidwesen bleibt dabei nicht viel von seiner Büroeinrichtung unversehrt. Anschließend kreuzt Celia bei Conrad auf, um sich mehr beim Gras-Anbau einzubringen. Nancys jüngster Sohn Shane hat in der Zwischenzeit mit ganz anderen Problemen zu kämpfen. (Text: ZDFneo)

Während die intrigante Celia weiterhin ihrer Beteiligung am Drogengeschäft hinterher jagt, sorgt sich Nancy um das Wohlergehen ihrer beiden Söhne Silas und Shane. Nancy begleitet ihren ältesten Sohn Silas nach dem Biker-Überfall zum Arzt. Um ihre Familie vor weiteren Übergriffen der Motorradgang zu schützen, sucht sie schließlich Schutz bei Guillermo. Andy sorgt sich unterdessen um Nancys jüngsten Sohn Shane, weil dieser neuerdings vorgibt, mit seinem toten Vater Judah zu sprechen. Auch Nancy weiß zunächst nicht, wie sie mit dem neu entwickelten sechsten Sinn ihres Sohnes umgehen soll.
Celia scheitert beim Versuch, einen höheren Geldbetrag auf ihr Konto einzuzahlen. Kurzerhand plant sie die Gründung einer Scheinfirma, um das Geld auf diese Weise zu waschen. Auch Doug scheitert mit seinem telefonischen Erpressungsversuch bei Sullivan Groff, weil sein Stimmverzerrer im entscheidenden Moment den Geist aufgibt. Zu allem Überfluss werden seine Pläne dann auch noch von einer Wärmebildkamera durchkreuzt. (Text: ZDFneo)

Als die Stadt Majestic in Flammen aufgeht, macht sich Nancy ernsthafte Gedanken um die Zukunft ihrer Familie. Die Stadt Majestic steht in Flammen und eine Abschwächung des Feuers ist nicht zu erwarten. Nancy will mit ihrer Familie verschwinden, um sich aus der Affäre zu ziehen. Kaum im Evakuierungscamp angelangt, heckt Andy auch schon einen Plan aus, wie man den verängstigten Flüchtlingen das Geld aus der Tasche ziehen kann. Celia legt sich mit der Feuerwehr an, weil sie ihre Sachen trotz Aufforderung der Behörden nicht rechtzeitig gepackt hat.
Auch Heylia und Conrad sind gezwungen, das Gewächshaus aufzugeben und sich aus dem Staub zu machen. Sullivan Groff kommt in Bedrängnis, als die Polizei das Gewächshaus entdeckt, das er Celia zur Verfügung gestellt hat. Weil das Haus immer noch auf seine Firma gemeldet ist, soll er nun für die illegalen Marihuana-Pflanzen zur Verantwortung gezogen werden. Kurzerhand schiebt er die Schuld auf Celia, die ihrerseits auch sogleich einen Sündenbock auf Lager hat. (Text: ZDFneo)