Unsere kleine Farm

Die kleine Carrie fühlt sich ziemlich einsam und vernachlässigt: Ihr Vater ist geschäftlich unterwegs, und die restlichen Familienmitglieder kümmern sich kaum um sie. In ihrer Not erfindet sich das fantasiebegabte Mädchen eine unsichtbare Freundin namens Alisa, mit der sie so manches Abenteuer erlebt. So wandern sie zum Beispiel durch ein Erdbeerfeld mit zwei Meter großen Erdbeeren, finden einen riesigen Penny und gelangen schließlich sogar bis an Petrus’ Himmelspforte. (Text: Kabel 1)

Charles und Jonathan haben einen Job bei einem Telefonunternehmen in Minnesota angenommen. Besonders Carrie leidet darunter, dass ihr geliebter Pa wochenlang nicht zuhause ist und sich nicht um sie kümmern kann. In ihrer Not erfindet sie schließlich eine imaginäre Freundin namens Alyssa, mit der sie spannende Abenteuer erlebt. (Text: Sky)

Albert geht bei dem achtzigjährigen Tischler Isaac Singerman in die Lehre, dem einzigen Einwohner jüdischen Glaubens in Walnut Grove. Und nur weil sich Albert weigert, sich von dem einsamen alten Mann abzuwenden, wird er von seinen Klassenkameraden als „Judenfreund“ angeprangert und verprügelt. Nach dieser Lektion über „Vorurteile“ lernt Albert auch von Isaac etwas: nämlich, was es denn mit den Lügen und Gerüchten über die Juden und deren Tradition tatsächlich auf sich hat. (Text: Kabel 1)

Als der kleine Jordan Herzog erfährt, dass sich seine Eltern scheiden lassen wollen, reagiert er verstört. Wenig später stürzt er und wird bewusstlos. Als der Junge aus seiner Ohnmacht erwacht, glauben seine Eltern, Jordan sei erblindet. Aus Sorge um ihn verschieben sie die Scheidung. Der clevere Junge weiß dies zu nützen: Um die Trennung seiner Eltern zu verhindern, beschließt er, sich wirklich blind zu stellen. Laura kennt Jordans Geheimnis – und weiß nicht, was sie tun soll. (Text: Kabel 1)

Charles überredet seinen Freund, den 50-jährigen Toby, zu einem Aufenthalt in Walnut Grove. Als er in der Kirche in die Orgeltasten greift, verärgert er damit die ältliche Jungfer Amanda Cooper, der die neuen Töne gar nicht gefallen. Toby dagegen ist von Amanda mehr als angetan. Er versucht mit ihr anzubandeln, was nicht einfach ist. Doch dann verfällt der Verliebte auf eine einfache Idee: Durch eine angeregte Plauderei mit der Witwe Mumford macht Toby Amanda eifersüchtig. (Text: Kabel 1)

Charles überredet seinen Freund, den 50-jährigen Toby, zu einem Aufenthalt in Walnut Grove. Als er in der Kirche in die Orgeltasten greift, verärgert er damit die Jungfer Amanda Cooper, der die neuen Töne gar nicht gefallen. Toby dagegen ist von Amanda mehr als angetan. Er versucht, mit ihr anzubandeln, was nicht einfach ist. Doch dann kommt dem Verliebten eine einfache Idee: Durch eine angeregte Plauderei mit der Witwe Mumford macht Toby Amanda eifersüchtig. (Text: Sat.1 Gold)

Marys Mann Adam war nach seiner Erblindung von seinem Vater Giles Kendall abgelehnt worden. Daraufhin hatte Adam den Kontakt zu seinem Vater abgebrochen. Als Mary schwanger wird, will sie eine Aussöhnung zwischen den beiden herbeiführen. Giles Kendall geht tatsächlich auf Marys Versöhnungsversuch ein und kommt nach Walnut Grove. Charles und Caroline Ingalls freuen sich ebenfalls darauf, Großeltern zu werden. Doch dann kommt alles anders: Mary verliert ihr Baby. (Text: Kabel 1)

Laura, Andrew und Albert verbringen die Ferien mit der alten Dame Kezia am See. Mit Angeln und Geschichtenerzählen vertreibt man sich die Zeit. Damit ist es vorbei, als Mrs. Oleson das Grundstück kauft und dort ihren Sommerwohnsitz einrichtet. Kezia wird als Hausmädchen angestellt und darf schuften, während sich die Olesons am See vergnügen. Weil das ziemlich ungerecht ist, hecken die Kinder eine Idee aus: Mit einem Seeungeheuer müsste sich Mrs. Oleson doch vertreiben lassen. (Text: Kabel 1)

Jonathan Garvey hat einen schweren Fehler gemacht, als er Judd Larrabee vor dessen Familie beschämte. Judd ist dermaßen gedemütigt, dass er sich zu rächen beschließt. Als kurz darauf Garveys Scheune abbrennt, wird Larrabee, der seine Unschuld beteuert, der Brandstiftung und der Körperverletzung angeklagt. Zu allem Überfluss reagiert der unbelehrbare Rassist dann auch noch empört, als er erfährt, wer zu den Geschworenen zählt: Joe Kagan, der einzige Schwarze in Walnut Grove. (Text: Kabel 1)

Eine wirklich erfreuliche Nachricht sorgt bei den Ingalls für Aufregung: Mary verkündet aus heiterem Himmel, dass sie Helligkeit und Dunkelheit wieder unterscheiden kann. Die Familie hofft natürlich, dass Mary ihr Sehvermögen wiedererlangt. Charles warnt die Seinen zwar vor übertriebenen Hoffnungen, fährt aber sofort mit Mary zu Dr. Fromm, einem Augenspezialisten. Vor lauter Freude bemerkt niemand, dass die Neuigkeit Marys blinden Mann Adam in tiefe Depressionen stürzt. (Text: Kabel 1)

Charles Ingalls ist bei dem wohlhabenden Pferdezüchter Brett Harper zu Gast, mit dem er im Auftrag eines Freundes ein Geschäft abschließen soll. Dabei stellt sich Harper als ziemlich liebloser Vater und Ehemann heraus, der außerdem dem Alkohol verfallen ist. Charles gerät in einen schweren Gewissenskonflikt, als sich Harpers Frau und die Kinder immer mehr ihm zuwenden. Charles versucht, die familiäre Situation der Harpers durch ein klärendes Wort zu entspannen. (Text: Kabel 1)

Schwere Zeiten für die Menschen in Walnut Grove: Eine Anthraxepidemie sucht den Ort heim, und die Krankheit verläuft in den meisten Fällen tödlich. Allmählich werden die Medikamente knapp, und schließlich sind auch Mitglieder der Familie Ingalls von der heimtückischen Seuche betroffen. Jonathan Garvey und Charles Ingalls machen sich verzweifelt auf einen weiten Weg, um die notwendige Medizin zu besorgen … (Text: Kabel 1)

Nach der Untersuchung des 13-jährigen Dylan Whitaker bestätigt der Arzt, dass der Junge nur noch wenige Monate zu leben hat. Daraufhin verkündet Dylan seinen letzten Wunsch: Er möchte einmal das Meer sehen, bevor er sterben muss. Albert und Laura wissen, dass Dylan die Reise nicht alleine durchstehen wird – und deshalb laufen sie mit ihm weg. Charles, der ihnen gefolgt war, um sie aufzuhalten, schließt sich schließlich der Karawane an. Unterwegs bekommen sie überraschend Hilfe. (Text: Kabel 1)