11. Old Law, New Twist (Old Law, New Twist)
Staffel 2, Folge 3Als eine Auseinandersetzung zwischen Hayama und Samantha in ihrem Club zu eskalieren droht, greift Masa schlichtend ein, weil Sato nichts gegen den streitsüchtigen Gast unternehmen will. Jake erzählt Misaki unterdessen von einer Einladung zu einer wichtigen Veranstaltung. Er würde am liebsten zu ihrer Beziehung stehen, doch Misaki bittet ihn um Geduld. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 16.05.2024 ProSieben Fun Deutsche Online-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun /Seven Entertainment Original-Online-Premiere Do 15.02.2024 Max
12. Like a New Man (Like A New Man)
Staffel 2, Folge 4Jake erfährt von Misaki, dass Tozawa wieder zurück ist. Er scheint sich von seiner schweren Krankheit erholt zu haben. Misaki hat Angst um ihren Freund und bittet ihn deswegen um Abstand. Jakes Mutter drängt ihren Sohn derweil, zum Geburtstag seines Vaters zu erscheinen. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 ProSieben Fun Deutsche Online-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun /Seven Entertainment Original-Online-Premiere Do 22.02.2024 Max 13. Illness of the Trade (Illness Of The Trade)
Staffel 2, Folge 5Als Jake eines Abends durch Tokio läuft, stürzt ein Mann vor seinen Augen vom Dach eines Hochhauses. Die Ermittler gehen von einem Suizid aus, doch Jake sieht das anders. Samantha gesteht Masa derweil, dass sie Informationen über sein Projekt an die Yakuza geben wollte, um im Gegenzug Schutz für ihren Club und ihre Angestellten zu erhalten. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 30.05.2024 ProSieben Fun Deutsche Online-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun /Seven Entertainment Original-Online-Premiere Do 29.02.2024 Max