Mit Spannung und Vorfreude wird der große schwul-lesbische Tanzmarathon im HIT! erwartet. Für einen wohltätigen Zweck soll bis in die Morgenstunden getanzt werden. Aber gute Laune will ausgerechnet bei Alice, die den Abend organisiert hat, nicht so recht aufkommen. Der Grund dafür ist, dass Bette und Tina planen, nach New
York zu ziehen. Außerdem läuft momentan die Beziehung mit Tasha alles andere als rund. Alice vermutet, dass Tasha in Jamie verliebt ist. Als wäre das alles noch nicht genug, verbreitet Jenny das Gerücht, Bette habe eine Affäre mit Kelly. Und Kit macht eine schockierende Entdeckung …. (Text: ATV II)
