The Future Is Wild

Unsere Freunde landen mitten in einer Wüste. Bei der kleinen Bruchlandung wurden die Tanks beschädigt, so dass es sowohl an Kühlmittel für das Zeitschiff mangelt als auch an Trinkwasser für die Crew. Auf Rat von C.G.s Vater, die Crew zu schrumpfen, um so Wasser zu sparen, verkleinert Luis versehentlich C.G., Ethan und Emily. So entdecken sie die

ameisenähnliche Terabytes und folgen denen in ihren Bau, weil sie dort Wasser vermuten. Nach vielen Abenteuern finden sie tatsächlich ein unterirdisches Reservoir. Nachdem sie wieder auf Normalgröße gewachsen sind, können sie das Wasserreservoir anzapfen und haben nun wieder genügend Wasser für das Zeitschiff. (Text: RTL II)