The Expanse

Nach dem Angriff der marsianischen Soldaten im Zentrum des Rings werden alle Raumschiffe, die sich im Ring befinden, zwanghaft entschleunigt. Die abrupte Veränderung der Schwerkraft verletzt und tötet viele Menschen. Naomi erreicht die Rocinante und kümmert sich um die angeschlagene Crew, während das OPA-Schiff künstliche Schwerkraft herstellt, um die Menschen an Bord zu retten. Zudem bieten

sie den anderen Schiffen an, ihre Verletzte aufzunehmen. Clarissa Mao gelingt es, sich an Bord der Rocinante zu begeben, um Holden zu töten. Sie greift Naomi an, doch wird kurz darauf von der ehemaligen Redesprecherin für Sorrento-Gills aufgehalten. Bobbie Draper hat Holden in Gewahrsam genommen. Als er aufwacht, verkündet er, das Ende von Allem gesehen zu haben. (Text: RLB)