The Expanse

Auf dem von Alien-Planeten Laconia macht die kleine Cara eine ungewöhnliche Entdeckung. Unterdessen bekommen es Chrisjen Avasarala und Bobbie Draper mit immer gravierenderen Problemen zu tun, da die Erde weiter unter dem Beschuss von Marco Inaros steht. Die Besatzung der Rocinante findet inmitten der Kriegswirren bei einer Aufklärungsmission Interessantes heraus. Zur selben Zeit müssen Camina Drummer und ihre Crew einen Verlust verkraften. Auf Ceres gibt es erste Anzeichen für einen Konflikt zwischen Marco und seinem Sohn Filip, der mit seiner Rolle hadert. (Text: CD)

Cara zeigt ihren Eltern, was sie gefunden hat. Währenddessen wird die Rocinante von einem Raumschiff, dass Chrisjen Avasarala geschickt hat, neu versorgt. Bobbie Draper schließt sich der Crew um Jim Holden an, um die Suche nach dem Gefährt zu überwachen, das die Angriffe auf die Erde koordiniert. In einem anderen Teil des Gürtels lässt sich Camina Drummer auf eine Zusammenarbeit mit dem Piraten Liang Walker ein. Chrisjen Avasarala bittet derweil die Journalistin Monica Stuart, für die Erde zu werben. Auf Geheiß seines Vaters kann Filip nach der Ermordung seines Freundes das Gefängnis verlassen. Die Schuld, die er auf sich geladen hat, lässt ihn allerdings nicht los. (Text: CD)

Cara gewinnt auf Laconia weitere Erkenntnisse und wird mit den schmerzhaften Folgen eines Unfalls konfrontiert. Unter der Führung Chrisjen Avasaralas gehen die vereinten Streitkräfte von Erde und Mars gegen Marco Inaros’ Truppen vor. Auf dem Weg nach Ceres wird die Rocinante attackiert und setzt sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zur Wehr. Zwischen Inaros und seinem Sohn kochen die schon länger gärenden Spannungen hoch. Camina Drummer und Liang Walker bereiten derweil einen großen Schlag vor. (Text: CD)

Bei der Trauerfeier für ihren toten Bruder wird Cara Trost gespendet. Nur wenig später unternimmt sie einen waghalsigen Schritt. Nach der gewaltigen Explosion droht auf Ceres ein Kollaps. Die Stimmung unter den Bewohnern ist angespannt. Jim Holden wird von Amos Burton und Naomi Nagata wegen einer kontroversen Handlung zur Rede gestellt. Nach dem Streit mit seinem Vater findet sich Filip in einer neuen Position wieder. Camina Drummer und ihre Verbündeten führen parallel einen kühnen Überfall durch und versenden eine Nachricht mit Sprengkraft.

Auf Laconia versucht Cara, ihren toten Bruder auf unkonventionelle Weise wiederzubeleben. Sein neuer Kollege wendet sich mit einem Geständnis an Filip. Die Rocinante macht unterdessen Halt auf Ceres, wo Wartungsarbeiten vorgenommen werden sollen. Amos Burton ist noch immer verärgert über Jims Verhalten und spielt mit dem Gedanken, die Crew zu verlassen. Holden und Naomi Nagata werden von Dr. Elvi Okoye über ihre Erkenntnisse hinsichtlich der verschwundenen Ringtore informiert. Naomi steht zudem eine emotionales Wiedersehen bevor, das sie nutzt, um auf ein wichtiges Treffen zu drängen. (Text: CD)

Caras Eltern zeigen sich wenig erfreut darüber, dass sie plötzlich Besuch ihres wiederauferstandenen Sohnes haben. Die Streitkräfte der Erde, des Mars und wohlgesonnener Gürtler stellen sich Marco Inaros und seiner Freien Raummarinen vereint in den Weg. Liang Walker sieht sich gezwungen, ein Opfer zu bringen. Das Gebaren seines Vaters raubt Filip alle Illusionen. Das Schicksal des Sonnensystems und der Menschheit entscheidet sich in einer letzten großen Schlacht, in der Verzweiflung und Mut Hand in Hand gehen. (Text: CD)