The Expanse

Mao besucht Dr. Strickland auf der Io Station und erwägt, dem ganzen Projekt ein Ende zu setzen. Doch der Wissenschaftler überzeugt Mao vom Gegenteil, als er ihm beweist, dass die kranken Kinder von Ganymed, darunter auch Praxs Tochter Mei, am besten dafür geeignet sind, das Protomolekül aufzunehmen.

Nachdem Avasarala und Bobbie Draper von Maos Schiff entkommen sind, werden sie weiterhin von UN-Raumschiffen verfolgt. Sie senden einen Notruf, den die Rocinante empfängt. Nach einiger Überlegung eilt die Rocinante zur Hilfe und rettet die beiden aus ihrer misslichen Lage. (Text: RLB)