Terminator: Sarah Connor Chronicles

Sarah erhält eine Nachricht von einem Mann namens Sarkissian, der im Besitz von Andys Erfindung ist. Er verlangt 500.000 Dollar für den Computer, erhöht jedoch seine Forderung, als er von Sarahs Situation erfährt. Er behauptet, John überwachen zu lassen, sodass ihnen keine andere Wahl bleibe, als einzuwilligen. Sie machen jedoch Sarkissians Unterschlupf ausfindig und fallen bei ihm ein. Es kommt

zu einem Kampf, bei dem Sarkissian John als Geisel nimmt. Derek gelingt es, Sarkissian zu erschießen, doch John stellt bei einer Recherche fest, dass es sich bei dem Mann um jemand anderen handelte. Cromartie nimmt indessen als Agent Kester Johns Verfolgung wieder auf. Ellison kommt ihm jedoch auf die Schliche und setzt alles daran, ihm das Handwerk zu legen. (Text: Premiere)