Terminator: Sarah Connor Chronicles

Während Charlie eine Kugel aus Dereks Lunge entfernt, erfährt er von Sarah, weshalb sie vor acht Jahren verschwunden ist. Er bietet ihr seine Hilfe an und warnt sie vor Agent Kester. Derek fantasiert in der Bewusstlosigkeit über die Geschehnisse in der Zukunft: Er ist in einem Gefängnis, das von Terminatoren bewacht wird. Die Türe geht auf und Billy Wisher, einer aus seinem Team, wird bewusstlos in die Zelle gestoßen. Als Billy wieder erwacht, gesteht er Derek, dass

sein richtiger Name Andy Goode ist und er zusammen mit 14 anderen Skynet ins Leben gerufen hat. Er bittet Derek um Verzeihung, bevor dieser von einem Terminator abgeführt wird. Es gelingt Derek, in ein Lager des Widerstands zu fliehen, das von umprogrammierten Terminatoren, einer davon Cameron, unterstützt wird. Dort findet er auch die Zeitmaschine, mit der er in die Vergangenheit zurückreist, um Andy aus dem Verkehr zu ziehen. (Text: Premiere)