Die Storm Hawks haben seit Längerem nichts von den Cycloniern und ihrer Operation Exodus gehört oder gesehen. Also beschließen sie, auf Terra Tropica Urlaub zu machen. Doch eine Riesenwelle macht schnell einen Strich durch die Urlaubspläne. Stork und die Condor werden vom Rest der Gruppe getrennt, und beide Seiten müssen sich allein durch die gefährliche, undurchdringliche Natur schlagen … (Text: RTL II)
