Spice and Wolf

Um ihre gemeinsame Reise fortsetzen zu können, will Lawrence mehr über Yoitsu erfahren, der Heimat von Holo. Die Wolfsgöttin hingegen, verbringt ihre Zeit lieber mit Amarty, einem jungen Fischhändler, der ein Auge auf sie geworfen hat. Lange kann Lawrence jedoch nicht eifersüchtig sein – das Geschäft drängt. (Text: ProSieben MAXX)

Um um Holos Hand anhalten zu dürfen, will Amarty sich mit Lawrence messen. Der nimmt die Herausforderung an, muss jedoch schnell feststellen, dass er den jungen Fischhändler unterschätzt hat. Währenddessen stoßt die Wolfsgöttin auf einen Brief, der ihr mehr über ihre Heimat verrät und ihre Beziehung zu Lawrence auf eine harte Probe stellt. (Text: ProSieben MAXX)

Die Lage in Kumersun spitzt sich zu: Amarty hält an seinem Plan fest – wenn Lawrence sich nicht an seinen Teil der Abmachung hält, wird er um Holos Hand bitten. Lawrence hat jedoch nicht die nötigen Mittel, um den Deal mit dem Fischerjungen abzuschließen, weshalb er sich dringend etwas einfallen lassen muss. (Text: ProSieben MAXX)

Lawrence muss feststellen, dass seine einzige Hoffnung, Holo zurückzugewinnen, in den Händen einer Alchemistin liegt: Diana könnte dem verzweifelten Händler in der Tat den benötigten Rohstoff anbieten, hätte sie diesen nicht bereits verkauft … (Text: ProSieben MAXX)

Lawrences Situation wirkt aussichtslos: Es fehlt jede Spur von Diana und ohne die Alchemistin schafft es der Händler unmöglich, seinen Plan in die Tat umzusetzen. Während Lawrence verzweifelt nach Alternativen sucht, zieht Holo ihr eigenes Ding durch. (Text: ProSieben MAXX)

Lawrence und Holo setzen ihre Reise Richtung Lenos fort. Dort angekommen, stößt der Händler auf eine seltsame vermummte Gestalt. Ihm wird schnell klar, dass etwas mit der Stadt nicht stimmt. (Text: ProSieben MAXX)

Lawrence Stimmung ist gedrückt: Ihm wird prompt der Handel verboten. Währenddessen stimmt die angespannte Stimmung in der Stadt die Wolfsgöttin nachdenklich. Als ihr Begleiter sich kurze Zeit später auf den Weg macht, um hinter die Kulissen ihres Aufenthaltsortes zu blicken, trifft dieser wieder auf die vermummte Gestalt. (Text: ProSieben MAXX)

Holo und Lawrence verbringen die Zeit in Rigoros Anwesen, um Auskunft über die Geschichte von Lenos zu erhalten. Während die Wolfsgöttin mehr Informationen über den Norden erhält, bekommt der Händler ein überraschendes Angebot von Eve. (Text: ProSieben MAXX)

Eve hat einen außergewöhnlichen Plan: Sie will Holo verkaufen, um mit dem Profit weitere Geschäfte zu machen. Während die Wolfsgöttin sich darauf einlässt, steht Lawrence dem Plan und vor allem Eve skeptisch gegenüber. (Text: ProSieben MAXX)

Nachdem Lawrence sein Geschäft erfolgreich abgeschlossen hat, kann er sich endlich seinen Traum von einem eigenen Geschäft erfüllen. Für Holo signalisiert dieser Fortschritt das Ende ihrer gemeinsamen Reise. Doch Lawrence will das nicht hinnehmen … (Text: ProSieben MAXX)

Die Rebellion in Lenos artet aus, was Lawrence und Eve nicht von ihren Geschäften abhält. Als es schließlich auch zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden kommt, zeigt die Händlerin prompt ihr wahres Gesicht. Aber auch Lawrence hat sich verändert – ganz zur Überraschung von Holo. (Text: ProSieben MAXX)