Georgina schickt ihren kleinen Bruder zu Kapitän Bleat, um ihm beim Laden von Badematten zu helfen. Die Wölfe beobachten das Beladen des Schiffs und wollen die Matten stehlen. Dazu stauen sie den Fluss an der Brücke. Tatsächlich schaffen sie es, dass das Schiff strandet und kippt. Aber sie selbst versinken fast im Schlick und können die Matten nicht erreichen. Durch einen Zufall bringt Hubert den künstlichen Damm zum Einsturz. Die Flut lässt das Schiff wieder schwimmen und spült die Wölfe ans Ufer. (Text: KI.KA)
