Rocket Power

Der Triathlon:
Laufen, Schwimmen, Fahrrad fahren, der jährliche Junioren-Triathlon steht bevor und Reggie ist hart am Trainieren. Während Sam Reggie voll unterstützt, geht Twister und Otto der übermäßige sportliche Ehrgeiz eher auf die Nerven. Da passiert etwas Unvorhergesehenes. Allein Zuhaus’ verwandeln Reggie, Otto und Twister die Küche von Ray Rocket beim Spielen mit Skateboard und Schokoladen-Soße in ein wahres Schlachtfeld. Dummerweise kommt Ray dazu und flippt verständlicherweise aus. Reggie gibt vor, nicht dabei gewesen zu sein, so dass Ray nur Otto mit Stubenarrest bestraft und Twister Hausverbot erteilt. Die beiden verraten Reggie nicht, aber die wird ihr schlechtes Gewissen nicht los.
Wer zuletzt lacht:
Reggie, Otto, Twister und Sam haben

königlichen Spaß beim Inline skaten, auch wenn Sam manchmal Schwierigkeiten hat, mitzuhalten. Durch einen Laufpatzer landet Reggie in einer Mülltonne und muss ertragen, dass sich Twister und Otto vor Lachen gar nicht wieder einkriegen. Als die beiden ihr auch noch einen Streich spielen und ihr heimlich einen Zettel mit der Aufschrift „Dummbatz“ auf den Rücken kleben, rastet sie aus. Sie schreibt für ihr Magazin einen bitterbösen Artikel, in dem sie über Ottos und Twisters geheimste Schwächen berichtet. Nach einem Gespräch mit ihrer Freundin Sherry, sieht Reggie allerdings ein, dass ihre Rache zu weit gehen würde und sie beschließt, das Magazin nicht auszuliefern. Doch es ist zu spät. Sam hat ihr dies in freundschaftlicher Absicht bereits abgenommen. (Text: KI.KA)