Revolution

Als Monroes und Connors Versuch, in New Vegas einen gewissen Gould auszurauben, fehlschlägt, lässt dieser die beiden fesseln. Als Strafe ordnet er für den nächsten Tag einen Todeskamp zwischen Vater und Sohn an, dessen Gewinner Gould ungestraft davonkommen lassen will. Monroes und Connors einzige Hoffnung, noch rechtzeitig gerettet zu werden, ist Charlie. Da diese allein keine Chance gegen Goulds Männer hat, bittet sie Monroes Bekannte Duncan Page um Hilfe, doch diese lässt Charlie festnehmen und der Kampf findet statt. Nachdem Tom Neville und sein Sohn Jason Miles und Rachel aufspüren konnten, beobachten die vier, wie das Quarantänecamp umgebaut wird. Als Tom und Jason dort Julias neuen Ehemann Doyle sehen,

wird ihnen bewusst, dass das Krankenlager in ein Umerziehungscamp umgebaut werden soll.
Miles und Rachel halten Toms und Jasons Ankunft für keinen Zufall und ahnen, dass die beiden etwas aushecken. Sowohl Aaron als auch Priscilla erscheinen weiterhin die Nanos, allerdings bitten diese sie plötzlich um Hilfe. Die beiden schließen daraus, dass ihnen bei der Programmierung des Codes damals ein schwerwiegender Fehler unterlaufen sein müsste, der den Tod der Nanos zur Folge haben könnte. Aaron und Priscilla weihen unverzüglich Peter ein und es kommt zu einem großen Streit: Während Peter den Fehler sofort beheben möchte, fordert Priscilla, die Nanos sterben zu lassen … (Text: RTL Nitro)