Nick macht Brooke ein Geständnis, die Geheimnisse, die er vor Bridget hat, betreffend. Whip warnt Sandy vor den Konsequenzen, falls sie Nick gegenüber nicht ehrlich sei. Sandy versucht ihr Bestes, nicht Bridgets Misstrauen zu wecken, obwohl Nick sie provoziert. Obwohl die erste Verabredung schön war, ist Taylor unsicher, ob sie die neue Bekanntschaft fortsetzen will… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 27.10.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo 10.12.2009CBS
