Owen kommt Jackie zu Hilfe, als ihr öffentliches Liebesgeständnis für ihn schief zu gehen droht. Ridge tröstet Brooke in schwierigen Zeiten. Beth wird handgreiflich gegenüber Stephanie. Das führt zu Missverständnissen über Stephanies Rolle in dem Streit. Doch die Wahrheit kommt bald heraus… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 02.09.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr 28.08.2009CBS
