Taylor hält sich zurück, als Stephanie Details über den Abend mit Ridge wissen will. Donna gelingt es nicht, den besorgten Eric zu verführen. Bridget verstören Owens verbale Drohgebären gegen Nick. Jackie macht Nick klar, dass sie zu Owen stehen will, auch wenn es Nick nicht passt. Später erhält Owen noch Gelegenheit, Nick zu drohen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 29.07.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDi 23.06.2009CBS
