Owen besucht „Jackie M“ ohne Vorankündigung und lernt Madame X etwas besser kennen. Jackie führt mit Owen ein Bewerbungsgespräch. Ridge und Brooke streiten über das Schicksal ihrer Söhne, bis Ridge einen Vorschlag macht, den sie nicht ablehnen kann. In einer Auseinandersetzung mit Thomas erfährt Rick, warum dieser ihm nach dem Leben trachtet… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 14.06.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo 26.03.2009CBS
