Brooke besucht ihre Kinder bei Ridge. Stephanie findet das nicht sinnvoll, doch Ridge weist sie zurecht. Brooke und Stephanie geraten sofort direkt wieder in Streit. Auch Nick und Taylor streiten sich. Nick wirft Taylor vor, dass sie Brooke bei der Anhörung nicht unterstützt habe. Als Nick anschließend die Nacht alleine auf der Shady Marlin verbringt, trifft er dort Brooke. Phoebe macht doch einen Rückzieher und will nicht mit Rick schlafen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi 27.05.2008ZDFOriginal-TV-PremiereFr 20.07.2007CBS
