Im Krankenhaus zieht Ridge Brooke in einen kleinen Abstellraum, um endlich alleine und in Ruhe mit ihr reden zu können. Als er sie küsst, werden sie jedoch gestört. Der Arzt teilt Nick mit, dass Jackie dringend eine Operation benötigt. Als Stephanie sich an Jackies Krankenbett entschuldigen möchte, bekommt diese einen Anfall. Sofort müssen alle das Zimmer verlassen. Auf dem Gang macht Nick Stephanie Vorwürfe, dass sie Schuld am Zustand seiner Mutter trägt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 26.11.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMo 30.10.2006CBS
